ESPAÑOL
TRADUCCION: 30 de Abril de 2007
Mensaje Público
Veo una gran Llama, y Dios Padre dice: “Yo soy el Padre Eterno, el Padre de Toda la Creación. Yo Soy
El Que Soy.”
“Hoy He venido a decirte que todo lo que Yo he creado ha sido profanado de algún modo, ya sea
mediante el mal o por el libre albedrío. Nada ha permanecido sin mancha: No la vida en el vientre, no
el cuerpo humano desde el nacimiento hasta la muerte, ninguna porción de la naturaleza, o incluso el
universo mismo. Todo ha sido comprometido mediante la opción de la humanidad de servirle al dios
del amor propio, sin importar el costo.”
“Algo de lo que He creado y que ha sido destruido no será remplazado. Pero pueden ser restauradas
alguna vida en la naturaleza, alguna disarmonía entre Mí Divina Voluntad y el libre albedrío del
hombre. Sin embargo, es el error en los corazones el que debe ser corregido primero. Si los
corazones no regresan a Mí a través de los Mandamientos del Amor, el daño hecho entre el hombre
y Dios será pronto facilmente evidente.”
“Humanidad, no supongas que puedes vencer por ti misma los obstáculos para vivir en el amor. Pide
Mí ayuda. Desea Mí ayuda. Es solamente en, y por la gracia, que regresará la armonía con Mí Divina
Voluntad.”
“Oren de esta manera.”
"Querido Padre Celestial, Tú eres el Ahora Eterno. Tú creaste todo momento presente.”
“Ayúdame a consagrar todo momento presente al Amor Santo y Divino, pues yo entiendo que es
solamente a través del Amor Santo y Divino que la humanidad puede reconciliarse con su Creador.
Amen.”
---------------------------
30 de Abril de 2007
Servicio de Oración del Lunes, del Escudo de la Verdad de San Miguel.
Jesús está aquí con Su Corazón expuesto. Él dice: Yo soy su Jesús, nacido Encarnado.”
“Mis hermanos y hermanas, esta noche Yo los invito a ustedes a entender que su esfuerzo más
pequeño en la oración, el sacrificio o el ayuno no permanece pequeño sino que conmueve al cosmos
entero, a todo el universo; por lo tanto no se desanimen con el menor pequeño esfuerzo, pues Yo lo
tomo y lo hago grande.”
“Esta noche les extiendo a ustedes Mí bendición del Amor Divino.”
-------------------------
ENGLISH
April 30, 2007
Public
I see a large Flame, and God the Father says: “I am the Eternal Father—Father of All Creation. I Am
Who Am.”
“Today I have come to tell you that all I have created has been profaned in some way—be it through
evil or free will. Nothing has remained untarnished—not life in the womb, not the human body from
birth until death, not any portion of nature, or even the universe itself. All has been compromised
through mankind’s choice to serve the god of self-love, no matter the cost.”
“Some of what I created that has been destroyed will not be replaced. But some life in nature, some
disharmony between My Divine Will and man’s free will can be restored. However, it is the error in
hearts that must be corrected first. If hearts do not return to Me through the Commandments of Love,
the damage done between man and God will be readily apparent soon.”
“Do not presume, mankind, that you can overcome by yourself, obstacles to living in love. Ask for My
assistance. Desire My assistance. It is only in and through grace, harmony with My Divine Will can
return.”
“Pray this way:”
“Dear Heavenly Father, You are the Eternal Now. You created every present moment.”
“Help me to consecrate every present moment to Holy and Divine Love, for I understand it is only
through Holy and Divine Love that mankind can be reconciled with his Creator. Amen.”
---------------------
April 30, 2007
Monday St. Michael Shield of Truth Prayer Service
Jesus is here with His Heart exposed. He says: “I am your Jesus, born Incarnate.”
“My brothers and sisters, tonight I invite you to understand that your smallest effort in prayer,
sacrifice or fasting does not remain small but affects the entire cosmos—the whole universe;
therefore, do not be discouraged in the least little effort, for I take it and make it great.”
“Tonight I’m extending to you My Blessing of Divine Love.”
