ESPAÑOL
TRADUCCION: 27 de Abril de 2007
Mensaje Público
“Yo soy tu Jesús, nacido Encarnado.”
“Continúo invitando a todo el mundo, a todos los pueblos y todas las naciones, bajo el Manto de
Protección de Mí Madre. Así protegidas, Ella conduce a todas Mis ovejas al interior de los Corazones
Unidos, que son la Misericordia y el Amor en uno.”
“Con este propósito Estoy permitiendo, a través del Amor Divino y de la Misericordia Divina, que Mí
Madre regrese al Campo de la Victoria después de la medianoche entre las festividades de Mí
Sagrado Corazón y el Corazón Inmaculado. La siguiente noche, entre las festividades del Corazón
Inmaculado y de los Corazones Unidos, Yo vendré poco después de la medianoche. En la tarde del
domingo Ambos vendremos y te hablaremos. Esto sería, una vez más, en Nuestro Campo de la
Victoria en la Hora de la Misericordia.”
“Estas gracias son dadas para acentuar la necesidad de toda la humanidad de recurrir al Amor y
Misericordia Divinos en estos cruciales últimos tiempos. Pues solamente mediante la coexistencia
en el Amor y la Misericordia llegará la victoria, tanto en los corazones como en el mundo.”
---------------------------
27 de Abril de 2007
Servicio de Rosario del Viernes
Jesús está aquí con Su Corazón expuesto y dice: “Yo soy tu Jesús, nacido Encarnado.”
“Mis hermanos y hermanos, Yo les pido esta noche que tomen nota de sus pensamientos, palabras y
obras. ¿Están viviendo para anticipar el Reino de Dios en sus corazones y en el mundo alrededor de
ustedes; o facilmente ponen reparos a los demás, murmuran maliciosamente acerca de los otros y
destruyen reputaciones? ¿Le entregan cada momento presente a la Voluntad de Mí Padre.”
“Mis hermanos y hermanas, aprendan a discernir lo que están haciendo y que senda estan
siguiendo ustedes en cada momento presente. Rindan sus voluntades a Mí Padre.”
“Los bendigo a ustedes con Mí Bendición del Amor Divino.”
-------------------------
ENGLISH
April 27, 2007
Public
“I am your Jesus, born Incarnate.”
“I continue to call everyone—all people and all nations—under My Mother’s Mantle of Protection.
Thus sheltered, She leads all My lambs into the United Hearts, which are Mercy and Love in one.”
“To this end I am allowing, through Divine Love and Divine Mercy, that My Mother returns to the Field
of Victory after midnight between the feasts of My Sacred Heart and The Immaculate Heart. The next
night, between the feasts of The Immaculate Heart and the United Hearts, I will come shortly after
midnight. On Sunday afternoon We both will come and speak to you. That would be, once again, in
Our Field of Victory at the Hour of Mercy.”
“These graces are given to accentuate the necessity of all mankind turning to Divine Love and Mercy
in these crucial latter days. For it is only through coexistence in Love and Mercy true victory will
come, both in hearts and in the world.”
-------------------------
April 27, 2007
Friday Rosary Service
Jesus is here with His Heart exposed and says: “I am your Jesus, born Incarnate.”
“My brothers and sisters, this evening I ask you to take note of your thoughts, words and deeds. Are
you living to advance the Kingdom of God in your hearts and in the world around you; or do you find
fault with others easily, maliciously gossip about others and destroy reputations? Do you give each
present moment over to the Will of My Father?”
“My brothers and sisters, learn to discern what you are doing and what path you are following in
each present moment. Surrender your wills to My Father.”
“I’m blessing you with My Blessing of Divine Love.”
