ESPAÑOL
TRADUCCION: 20 de Abril de 2007
Mensaje Público
Santo Tomás de Aquino dice: “La alabanza sea a Jesús.”
“Por favor comprendan que toda virtud debe ser perseguida intelectual, emocional y espiritualmente;
de otra manera es solamente una pretensión. El perdón no es diferente. Si es buscado en la mente y
con sentimiento, es un comienzo.”
“Pero la verdadera virtud del perdón debe estar en lo más profundo del corazón. De manera similar,
el alma no debe permitir que el rencor entre en su intelecto y en sus emociones. Hacerlo así
arremete contra el perdón que él pudiera haber aceptado en su corazón. Así es como Satanás ataca
al corazón virtuoso.”
-----------------------------
20 de Abril de 2007
Servicio de Rosario del Viernes
Jesús está aquí con Su Corazón expuesto. Él dice: “Yo soy su Jesús, nacido Encarnado.”
“Mis queridos hermanos y hermanas, por favor entiendan que el Amor Santo y Divino es su
fortificación para el futuro. Mi Provisión los espera a ustedes en todo momento futuro; por eso, el
temor es inútil, lo que se necesita es la confianza. Cuando ustedes confíen en Mí, ustedes estarán en
paz.”
“Esta noche les extiendo a ustedes Mí Bendición del Amor Divino.”
-------------------------
ENGLISH
April 20, 2007
Public
St. Thomas Aquinas says: “Praise be to Jesus.”
“Please realize that every virtue must be pursued intellectually, emotionally and spiritually; otherwise
it is only pretense. Forgiveness is no different. If it is pursued in the mind and with emotion, it is a
beginning.”
“But the real virtue of forgiveness must be deep in the heart. In like manner, the soul must not allow
unforgiveness to enter his intellect and emotions. To do so assails the forgiveness he may have
accepted in his heart. This is how Satan attacks the virtuous heart.”
--------------------------------
April 20, 2007
Friday Rosary Service
Jesus is here with His Heart exposed. He says: “I am your Jesus, born Incarnate.”
“My dear brothers and sisters, please understand that Holy and Divine Love are your fortification for
the future. My Provision awaits you in every future moment; therefore, fear is useless—what is
needed is trust. When you trust in Me, you will be at peace.”
“Tonight I’m extending to you My Blessing of Divine Love.”
